Komentarze do: Co w końcu z tymi przyszwami? https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/ Dobre Buty i Akcesoria Wed, 20 Sep 2017 15:27:00 +0000 hourly 1 Autor: river https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8544 Wed, 20 Sep 2017 15:27:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8544 Ciekawy temat -> zawsze warto używać prawidłowej terminologii. Fajne zdjęcia.
No i pozostały jeszcze lotniki (wholecut)…

]]> Autor: patineZ https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8543 Sat, 16 Sep 2017 10:09:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8543 W odpowiedzi do Radek.

Dobre pytanie :)

]]> Autor: Radek https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8542 Fri, 15 Sep 2017 21:26:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8542 Czy wobec opisanych zasad odróżniania obuwia typu DERBY od BLUCHERS, „golfom z okładami” bliżej do jednych, czy do drugich? Pragnę zauważyć, że na ich przyszwę nie naszywa się pełnych kwater, jednak , co prawda, nie są one też tak małe jak w typowych bluchers (bo okrążają otwór, tworząc kołnierz).

]]> Autor: Radek Bez https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8541 Fri, 15 Sep 2017 21:23:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8541 Czy wobec opisanych zasad odróżniania obuwia typu DERBY od BLUCHERS, „golfom z okładami” bliżej do jednych, czy do drugich? Pragnę zauważyć, że na ich przyszwę nie naszywa się pełnych kwater, jednak , co prawda, nie są one też tak małe jak w typowych bluchers (bo okrążają otwór, tworząc kołnierz).

]]> Autor: Janek https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8540 Thu, 14 Sep 2017 15:28:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8540 W odpowiedzi do patineZ.

Jeśli kwatera brzmi dziwnie (bo kojarzy się z innym znaczeniem) zawsze można mówić obłożyna :) Schodząca się obłożyna, otwarta obłożyna i tak dalej.

]]> Autor: Krzysztof https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8539 Thu, 14 Sep 2017 12:45:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8539 W odpowiedzi do patineZ.

Po polsku musi być bardziej przekombinowane, schodzace się kwatery.

]]> Autor: patineZ https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8538 Thu, 14 Sep 2017 10:14:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8538 W odpowiedzi do Janek.

Na to wychodzi. Tylko te „schodzące się przyszwy” tak fajnie brzmią ;) Czym to teraz zastąpić? Jaki polski odpowiednik znajdziemy dla OPEN LACING? „Otwarte kwatery”, „Otwarte główki kwatery”? „Otwarte sznurowanie”?

]]> Autor: patineZ https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8537 Thu, 14 Sep 2017 09:55:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8537 W odpowiedzi do Vladekos Erizo.

Dziękujemy za czujność!

]]> Autor: Janek https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8536 Wed, 13 Sep 2017 20:17:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8536 W odpowiedzi do Krzysztof.

Sigh… to nie jest przyszwa, przyszwa się nie schodzi. Co najwyżej zgina jak chodzisz. Mówisz o obłożynie, tutaj nazywanej kwaterą (bo i w sumie to bardziej tradycyjnie polska nazwa).

]]> Autor: Vladekos Erizo https://patine.pl/blog/koncu-tymi-przyszwami/#comment-8535 Wed, 13 Sep 2017 18:31:00 +0000 http://blog.patine.pl/?p=4221#comment-8535 ’Na dzień dzisiejszy’ – nie wypada tak mówić. Szczególnie tutaj. :)

]]>